Kutipan Lirik Lagu Jepang w-inds. - Long Road



Judul Lagu : Long Road (Jalan yang Panjang)
Album : Prime Of Life (2003)
Dinyanyikan oleh : w-inds.



Kutipan Lirik Lagu
Dakedo hitori no sabishi sa wa. Namida mise nai tsuyosa ja iyase nai.
Bagaimanapun juga, kesendirian tak akan bisa disembuhkan dengan menyembunyikan airmata.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Miageta aoi sora wa. Kyou mo boku ni mabushii kedo. Me wo koraseba yume ga mieteru kara. Fumi dasu haruka na michi e.
Hari ini, sekali lagi kupandangi langit yang amat cerah seperti biasanya. Ketika kuamati baik-baik, disanalah mimpiku berada. Kumulai langkah pertamaku di jalan yang panjang ini.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Donna namida mo imi ga aru nara.  Deai no you ni wakare uketometai. Nakushita kimi mo mada minu hito mo. Mirai no dokoka de ikikatte iku.
Setiap air mata yang jatuh memiliki makna. Kuanggap putus cinta sebagai jalanku untuk bertemu seseorang yang lebih baik. Kau, yang sudah pergi dariku, dan kau, seseorang yang akan mewarnai hidupku nanti; kita akan menyeberangi jalan yang sama dan bertemu di masa depan.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mawari michi demo mayottemo ii. Soko ni dake saku hana wo mitsukeru kara.
Tak apa mengambil jalan memutar atau tersesat sekalipun. Bagaimana kalau kau ternyata menemukan bunga yang hanya bisa mekar di tempat itu saja?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nakusu mono nado nani mo nai kara. Aruite yuku mou furimukanaide.
Tak ada yang kusesali lagi. Sekarang aku bisa melangkah maju tanpa perlu melihat ke belakang lagi.

0 comments: